What this site sets, one by one
A cookie is a short piece of text our server hands to your browser, which sends it back on every page. Here are ours, named.
Your session
“session_id” identifies your visit for as long as it lasts: it is what keeps you signed in from one page to the next, and what protects the forms. Without it you would have to sign in again on every click.
The display language
“frontend_lang” remembers which language you are reading the site in, French or English, so that it need not ask you again on the next page.
Why there is no banner
Consent is required only for cookies that are not necessary to run a website. Both of ours are, and neither is used to track you: there is nothing to ask you, and we would rather have nothing to ask.
And nothing else
These two cookies serve the working of the site. We set no others: no advertising cookie, no analytics cookie, no social-network button that sets one, no third-party cookie at all.
Audience measurement, without a cookie
We count visits with Plausible Analytics, a European service that sets no cookie, does not follow you from one site to another and builds no individual profile. What we read from it are totals: pages viewed, where visitors came from, and how many clicks went out to the source sites.
Refusing or clearing them
Your browser can block or clear a site's cookies from its privacy settings. Refusing ours costs you the connection to your account and your choice of language, and nothing else: browsing the adverts stays whole.
This page is only about cookies. What we do with your data, how long we keep it and what rights you hold over it are in the privacy policy, linked at the top of this page.
We update this page when the service changes. Last updated: 5 September 2026.